Словарь | ΓΛΩΣΣΑ.INFO | Rugbiana

Урок седьмой

ἕβδομος ↩
- седьмой
τόσος ↩
- τόσος, эп. тж. τόσσος
- такой (не)большой, столь (не)значительный, столь немногочисленный
  δὴς τ. Soph. — вдвое больший; τ. …, ὅσος или ὡς Hom., Aesch.; — столь великий или многочисленный …, как;
  ὅσῳ (μᾶλλον) …, τόσῳ (μᾶλλον) Xen. — чем более …, тем более;
ὅσος ↩
- ὅσος, эп. ὅσσος (τε)
- насколько великий, сколь большой или сильный
  θαύμαζ΄ Ἀχιλλῆα, ὅ. ἔην οἷός τε Her. — (Приам) дивился Ахиллу, какой он большой и какой (красивый)
- сколь многочисленный
  μυρίοι, ὅσσα φύλλα Hom. — бесчисленные как листья
ὅλος ↩
- ὅλος, эп.-ион. οὖλος
- целый, цельный, полный, весь
  τρεῖς ὅλους ἑκμήνους χρόνους Soph. — три полных полугодия;
  ὅλη καὴ πᾶσα ἡ οἰκία Plat. — весь решительно дом
- полный, совершенный, сущий, подлинный
ἕξ ↩
- шесть
ποῖος ↩
- ποῖος, ион. κοῖος
- какой, что за
  ποῖον (τὸν μῦθον) ἔειπες ; Hom. — что ты (за слово) сказал?
  ποίῳ τρόπῳ ; Soph. — каким образом?
πυκνός ↩
- πυκνός
- плотный, толстый
- крепкий, твердый
- частый, густой
- частый, учащенный
- перен. сильный, тяжелый
- умный, тонкий
σῶμα ↩
- σῶμα, -ᾰτος τό
- (мертвое) тело, труп
  σ. σποδοῦ Soph. — сожженный труп
- живое тело
  τὰ εἰς τὸ σ. τιμήματα Aeschin. — телесные наказания
- человек
  καὴ χρήματα καὴ τὰ ἑαυτῶν σώματα Xen. — (их) имущество и они сами
- жизнь
  τῶν σωμάτων στερηθῆναι Xen. — лишиться жизни
- раб
- основа, сущность
- физ., мат. тело
  μεγέθους τὸ ἐπὴ τρία σ. (ἐστιν) Arst. — то, что имеет три измерения, есть тело
- совокупность, масса, систеа *) анат. орган, аппарат
  τὸ σ. τῶν νεφρῶν Arst. — почки
λύχνος ↩
- λύχνος, ὁ (pl. иногда τὰ λύχνα)
- светильник (обычно, в отличие от λαμπτήρ, переносный)
  λ. ἡμμένος Thuc. или καιόμενος NT. — зажженный (горящий) светильник;
  περὴ λύχνων ἁφάς Her. — когда зажигаются светильники, т.е. с наступлением ночи
παλάτιον ↩
- Палатинский холм
- императорский дворец (резиденция Августа находилась на Палатинском холме
χαμηλός ↩
- χᾰμηλός
- низкий
- незначительный, ничтожный
  στιγμῆς τι χαμηλότερον Anth. — ничтожнее точки, т.е. совершенно незначительный
- низменный, мелкий
  χαμηλὰ πνεῖν Pind. — иметь низменные побуждения, «мелко плавать»
μείων ↩
- μείων, gen. ονος, compar. к μικρός и ὀλίγος
- меньший, ниже ростом
- меньший, более короткий
  παρασάγγην καὴ μεῖον Xen. — на расстоянии парасанга и даже меньше
- более слабый
- менее значительный, низший
- менее многочисленный
ἰσότης ↩
- ἰσότης, -ητος ἡ
- тж. pl. равенство
  ἐν ἰσότητι и κατ΄ ἰσότητα Arst. — на началах равенства;
  ἐξ ἰσότητος NT. — поровну, равномерно
- беспристрастие, справедливость
σύγκρισις ↩
- σύγ-κρῐσις, -εως ἡ
- сложение, соединение
- составное тело, сложное образование
- сопоставление, сравнивание, сравнение
  αἱ πρὸς ἄλληλα συγκρίσεις Arst. — взаимные сопоставления;
  συγκρίσει Babr. — по сравнению, сравнительно
γίγνομαι ↩
- γίγνομαι, дор.-ион. и поздн. γίνομαι (γῑ), эп. тж. γείνομαι
- рождаться
  νέον γεγαώς Hom. — новорожденный;
  γεγονέναι εὖ Her. или καλῶς Isocr. — быть знатного происхождения;
- (о растениях) рождаться, вырастать, расти
- происходить, совершаться
- становиться, делаться
- филос. становиться, изменяться
- приходить, наступать
- (в историч. врем.) достигнуть (того или иного) возраста
- возникать, появляться
- получаться, оказываться
- (в историч. врем.) миновать, пройти
  ἐγένετο ἡμέραι ὀκτώ NT. — прошло 8 дней
ὑπεροχή ↩
- ὑπερ-οχή, ἡ
- возвышение, возвышенность Polyb.
- выступ, высота
- тж. pl. превосходство, преимущество, преобладание
- знатность
- избыток, излишек Plat., Arst.
- мат. превышение, разница Arst.
ἐλάττωσις ↩
- ἐλάττ-ωσις, εως, ἡ
- уменьшение
συγκριτικός ↩
- συγ-κρῐτικός
- складывающий, собирающий, соединительный
- сложный, составной
- сравнивающий, сравнительный
- ὁ σ. τρόπος грам. — сравнительная степень
ὑπερθετικός ↩
- ὑπερ-θετικός
- грам. высший, превосходный
  τὸ ὑπερθετικὸν εἶδος или ὄνομα — превосходная степень
ἀπόλυτος ↩
- ἀπό-λῠτος
- освобожденный, свободный
- безотносительный, абсолютный
  οὐκ ἀ., ἀλλὰ πρός τι Sext. — не абсолютный, а относительный
θετικός ↩
- θετικός
- выставляемый в качестве правила, принимаемый за основу
- определенный, положительный
- грам. положительный
  θετικὸν ἐπίρρημα «положительное наречие», т.е. adjectivum verbale на -τέον
- ὁ грам. положительная степень
προηγέομαι ↩
- προ-ηγέομαι
- идти впереди, быть ведущим, вести вперед
  τὸ προηγούμενον στράτευμα Xen. — ведущий отряд, авангард;
  π. τῆς πομπῆς Polyb. — идти во главе процессии;
πολύ ↩

πολύ, adv.
- весьма, очень, крайне
  π. πρό Hom. — на большом расстоянии впереди;
  π. πρίν Hom. — заблаговременно
- (cum compar.) гораздо, значительно, намного
  π. σὺν φρονήματι μείζονι Xen. — с гораздо большей уверенностью
- больше, скорее
- (cum superl.) безусловно, самый
  π. φίλτατος Hom. — самый наилюбимейший
λίαν ↩
- λίᾱν, эп.-ион. λίην (ῑ и ῐ) adv.
- очень, весьма, крайне, чрезвычайно
  γαῖα οὐ λ. λυπρή Hom. — не такой уж бедный край;
  πρωῒ λ. Plut. — весьма рано
- слишком, чрезмерно
  λ. ἑκάς Hom. — слишком далеко
- вполне, совершенно
  λ. βέλτιστα Plat. — превосходно, отлично
παράδειγμα ↩
- παρά-δειγμα, -ατος, τό
- образец, модель
  τὸ εἶδος καὴ τὸ π. Plat. — форма и прообраз
- пример
  παραδείγματος ἕνεκα τῶν μελλόντων Lys. — в качестве примера на будущее
  ἐπὴ παραδείγματος Aeschin. — для примера, например
- наглядное подтверждение, доказательство
- поучительный пример, урок
  τὸ σὸν π. ἔχων Soph. — имея (перед глазами) твой пример
- подобие, изображение
χάρις ↩
- χάρις, -ῐτος (ᾰ) ἡ (acc. χάριν с ῑ in arsi и χάριτα; dat. pl. χάρισσι) тж. pl.
- прелесть, изящество, красота, привлекательность
  μετὰ χαρίτων Thuc. — с изяществом
- слава
- благосклонность, любезность, благожелательность, благоволение, расположение, милость
  πρὸς χάριν τινός Soph. — в пользу чего-л., ради чего-л.
- благодеяние, милость, услуга, одолжение
  χ. ἀντὴ χάριτος ἐλθέτω Eur. — услугой нужно платить за услугу
- радость, наслаждение, блаженство
  ὕπνου φέρειν χάριν Eur. — наслаждаться сном
- почитание, честь, уважение
  θανόντι χάριν πέμπειν Aesch. — воздавать почести усопшему
- благодарность, признательность
  χ. τινός Hom., Hes. — благодарность за что-л.
- награда, вознаграждение
- благодать
πόλις ↩
- πόλις, эп. тж. πτόλις -εως и εος, ион.-дор. ιος, эп. ηος
- город
  Ἰλίου π. Aesch. — город Илион;
  π. ἄκρη (= ἀκρόπολις) Hom. — городской кремль, акрополь
- кремль, цитадель
- страна
- остров
  Εὔβοι΄ Ἀθήναις ἔστι τις γείτων π. Eur. — Эвбея есть остров (или страна) по соседству с Афинами
- община, население, граждане
- государство (преимущ. демократическое)
  τὰ τῆς πόλεως Plat. — государственные дела
ἥπειρος ↩
- ἤπειρος, дор. ἄπειρος (ᾱ), ἡ
- суша, земля
  νῆα ἐπ΄ ἠπείροιο ἔρυσσαν Hom. — (ахейцы) вытащили судно на землю
- материк, континент
  οἵ τε ἐν τῇ ἠπείρῳ παραθαλάσσιοι Thuc. — (и) те, которые жили на материке вблизи моря
νῆσος ↩
- νῆσος, дор. νᾶσος, ἡ
- остров
  μακάρων νῆσοι Hes. — Острова Блаженных (см. μάκαρ);
νόσος ↩
- νόσος, ион. νοῦσος, ἡ
- болезнь, недуг
  ἐς νόσον πίπτειν Aesch. — заболеть;
  ἐκ τῆς νούσου ἀνιστάναι Her. или νόσου ἀπαλλαγῆναι Xen. — оправиться от болезни, выздороветь;
  ν. φρενῶν Aesch. — безумие
- негодность, бесплодие
- бедствие, бич, язва
- страдание, мучение
- недостаток, порок
τάφρος ↩
- τάφρος, ἡ
- ров

Урок седьмой

ἕβδομος ↩

τόσος ↩

ὅσος ↩

ὅλος ↩

ἕξ ↩

ποῖος ↩

πυκνός ↩

σῶμα ↩

λύχνος ↩

παλάτιον ↩

χαμηλός ↩

μείων ↩

ἰσότης ↩

σύγκρισις ↩

γίγνομαι ↩

ὑπεροχή ↩

ἐλάττωσις ↩

συγκριτικός ↩

ὑπερθετικός ↩

ἀπόλυτος ↩

θετικός ↩

προηγέομαι ↩

πολύ ↩

λίαν ↩

παράδειγμα ↩

χάρις ↩

πόλις ↩

ἥπειρος ↩

νῆσος ↩

νόσος ↩

τάφρος ↩